BaNANA OFFICE バナナオフィス

「商い」をつくる。

ハコとしての「空間」をつくるのではなく、
その先の「商い」を創造した空間をつくる。
私たちがデザイナーではなく商業設計士と名乗る理由です。

空間ひとつで、ひとの流れは変わります。
「食」を真ん中とした空間には人が集まり、
やがて街を生き生きとさせます。
時代をよんだ「飽きない」空間をつくり、
その先の「商い」をつくることが私たちの得意とするところです。

Create "economic activity."

We create not just a "store as a space,"
but we imagine the “economic activity” beyond it.
That is why we call ourselves "commercial architects"
and not "designers”.

The flow of people can be changed by a single space.
People gather in a space of "food",
which eventually becomes a town,
and the town becomes vibrant.
Reading the times and creating long-loved spaces
and long-lasting economic activity is what we do best.